Olá a todos, meus caros. Sumida, não? É, talvez.
A verdade é que eu não tinha nada de relevante que quisesse expor mais do que já fiz nos últimos dias. Mas, enfim.
Eu vim fazer uma divulgação. Sim, merchandising. De um mangá que realmente considerei cativante, e que pretendo anunciar seu valor.
Butokai No Techo - Un Carnet de Bal
'Masahiro, que é um duque, foi estudar no exterior desde que era jovem para aprender sobre a cultura ocidental. Agora, ele está ensinando dança de salão/ettiquette e percebe-se recebendo olhares estranhos de um de seus alunos, Fukaya. Ele percebe seu interesse ainda mais quando ele está observando um retrato de Masahiro sobre um cartão de dança, e decide seduzi-lo. E o drama, intriga, traição e segue.'
Traduzi esta sinopse que pareceu a mais sintética para mim. Agora, eu gostaria de compartilhar a minha opinião, é claro.Eu não costumo ler sempre mangas de um volume só. Geralmente, nós conhecemos e criamos mais vínculo com as personagens com o passar de mais volumes e capítulos. Mas, há vezes em que, uma mera história de quatro capítulos, é o suficiente para fazer você refletir sobre ela, cada personagem, cada conflito, cada desfecho. Isso é fundamental.
Un Carnet de Bal fez jus a minha afirmativa. Eu realmente fiquei comovida pela graciosidade e firmeza de Youka Nitta, ao retratar um conturbado romance de época. Apesar de ser mais conhecida por Haru Wo Daiteita, eu diria que esse é um yaoi definitivamente diferente deste citado.
Eu dou meus créditos e congratulações à Aline, que além de ser minha amiga que divulgou o trabalho, fez uma ótima tradução para o português, possibilitando o conhecimento de mais leitoras por aqui, no Brasil.
Por isso, a quem quiser ler, eis o link aqui. Tenho certeza de que concordarão comigo sobre o que disse.
Bem, meus caros, eu só vim mesmo para expressar a minha afeição e divulgação, então finalizemos o post por aqui. Tenham todos, uma boa semana. ;*
